1
00:00:19,189 --> 00:00:21,230
O, apolisi!

2
00:00:22,170 --> 00:00:23,170
Pakhala kanthawi.

3
00:00:23,190 --> 00:00:24,190
Ndakhala ndikukuyembekezerani.

4
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
Sindikudikirira.

5
00:00:25,610 --> 00:00:26,970
Chani? Sindikudikirira.

6
00:00:27,370 --> 00:00:28,370
N’chifukwa chiyani mukunena choncho?

7
00:00:29,470 --> 00:00:30,650
Ndikungonena kuti ndakhala ndikudikirira
inu.

8
00:00:33,830 --> 00:00:35,710
Aaa, pali anthu ambiri kuno.

9
00:00:36,030 --> 00:00:37,030
Inde, anthu ambiri.

10
00:00:38,170 --> 00:00:39,170
Kodi mwamva zomwe zikuchitika lero?

11
00:00:40,850 --> 00:00:42,290
Sindinamve, koma ndakhala ndikuyankhula
kwa anthu ambiri.

12
00:00:43,570 --> 00:00:44,570
Ndichoncho.

13
00:00:46,690 --> 00:00:47,509
Ndi zabwino.

14
00:00:47,510 --> 00:00:48,870
Ndikosavuta kuyendayenda. Ndi zophweka
yenda mozungulira.

15
00:00:52,819 --> 00:00:54,020
Iye si waukali choncho.

16
00:00:55,460 --> 00:00:57,840
Iye samathamanga motero.

17
00:00:59,280 --> 00:01:05,700
Nthawi ino, ngakhale mutamumenya, mudzatero
kukhoza kumumenyanso pa tsiku la

18
00:01:05,700 --> 00:01:06,940
vuto.

19
00:01:09,300 --> 00:01:13,640
Pa tsiku lopambana?

20
00:01:14,040 --> 00:01:15,040
Ndichoncho.

21
00:01:15,160 --> 00:01:17,860
Ngati mungamumenye kuposa maola asanu
kuyambira pano,

22
00:01:20,700 --> 00:01:24,180
Mtengo wake ndi 300,000 yen.

23
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
Sindikucheza.

24
00:01:27,120 --> 00:01:30,520
Koma ngati simungathe kukwera,

25
00:01:31,320 --> 00:01:34,240
ndi bwino kukwera popanda a
tikiti.

26
00:01:35,420 --> 00:01:37,360
Ndi kukwera kwachiwopsezo chachikulu.

27
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Ndicho chimene ine ndikutanthauza.

28
00:01:39,140 --> 00:01:43,400
Chabwino, ndi muyezo wanga.

29
00:01:45,160 --> 00:01:48,780
Nthawi zambiri, ndi 10,000 yen. Ngati ndi a
basi, ndi...

30
00:01:57,580 --> 00:01:58,098
Ndikufuna kuti mundiuze.

31
00:01:58,100 --> 00:01:59,100
Ndibwino kuti?

32
00:01:59,120 --> 00:02:02,100
Kumene.

33
00:02:03,320 --> 00:02:04,320
Ndakonza ndalama.

34
00:02:07,380 --> 00:02:11,460
Sindisamala mutandiuza, koma sindimatero
ndikufuna kuti upandu.

35
00:02:13,500 --> 00:02:15,040
Kodi upandu uli pati?

36
00:02:17,140 --> 00:02:18,140
Ndikufuna kuti muyime mphindi yomaliza.

37
00:02:22,190 --> 00:02:24,530
Ngati muli ndi kamera, simukuyenera kutero
kukhala wokongola kwambiri.

38
00:02:25,870 --> 00:02:32,830
Ndikuwombera kuchokera kumbuyo, ngati mutayimba
monga momwe mukufunira,

39
00:02:32,830 --> 00:02:33,830
Ndichita.

40
00:02:35,010 --> 00:02:36,010
Tiyeni tizipita.

41
00:02:37,830 --> 00:02:40,290
Pali anthu ambiri.

42
00:02:40,690 --> 00:02:41,990
Kodi phokoso liri bwino?

43
00:02:43,270 --> 00:02:44,650
Tiyeni tiyike ndi pini maikolofoni.

44
00:02:46,970 --> 00:02:50,410
Ndikufuna kunyamula phokoso.

45
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Pepani, mukundidikirira?

46
00:03:01,970 --> 00:03:02,970
Ndikukuyembekezera.

47
00:03:06,470 --> 00:03:07,470
Kodi mukupita kwinakwake kuchokera pano?

48
00:03:14,050 --> 00:03:18,310
Ndisintha malo.

49
00:03:19,910 --> 00:03:21,590
Ziri bwino chifukwa ndi patali
kuno.

50
00:03:24,500 --> 00:03:27,680
Ndikuganiza kuti ndi bwino kupita kwinakwake
kumene kumakhala kochuluka. Kodi.

51
00:03:30,120 --> 00:03:31,140
Kodi tipite kwathu?

52
00:03:32,320 --> 00:03:35,320
Chabwino, tiyeni tiyende pang'ono.

53
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Moni,

54
00:03:46,120 --> 00:03:47,820
Ndikukuyembekezerani. Kodi muyenera
kalikonse?

55
00:03:50,780 --> 00:03:51,780
Mukufuna chilichonse?

56
00:03:54,860 --> 00:03:56,080
Mukundimva Kodi?

57
00:03:56,360 --> 00:03:58,380
Mukundimva Kodi? Kodi muli mlengalenga
conditioner?

58
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
Kodi muli pa choyatsira mpweya?

59
00:04:02,400 --> 00:04:03,740
Kodi muli bwino?

60
00:04:05,300 --> 00:04:07,460
Ndikupatsani njira.

61
00:04:12,960 --> 00:04:14,500
Mukutani?

62
00:04:14,820 --> 00:04:18,279
Ndimaganiza kuti ndi foni.

63
00:04:18,940 --> 00:04:21,220
Ndimaganiza ndikuyimbireni foni
m'malo mwake.

64
00:04:23,560 --> 00:04:24,740
Mutha kuyankhula eti?

65
00:04:26,160 --> 00:04:29,800
Ndikautenga mosalekeza, udzatero
kutha.

66
00:04:31,040 --> 00:04:32,420
Zidzazimiririka mochulukira.

67
00:04:33,860 --> 00:04:35,880
Kodi muli ndi bizinesi iliyonse?

68
00:04:36,580 --> 00:04:37,780
Chonde ndiwuzeni zambiri zanu.

69
00:04:39,380 --> 00:04:40,780
sindikufuna.

70
00:04:41,840 --> 00:04:48,720
Ndikufuna kuti munene

71
00:04:48,720 --> 00:04:50,800
ine.

72
00:04:53,220 --> 00:04:55,480
Koma ngati uli ndi njala, ndikuthandiza
chakudya.

73
00:04:56,120 --> 00:04:57,120
Ayi konse.

74
00:04:59,520 --> 00:05:02,180
Si zabwino?

75
00:05:04,280 --> 00:05:06,860
Mwa njira, ngati muli m'dera lino,
ukupita ku Kabuki, ndiye ukupita

76
00:05:06,860 --> 00:05:07,860
kumwa, chabwino?

77
00:05:09,360 --> 00:05:12,020
Ngati uti ukamwe, ndipita nawe
inu.

78
00:05:14,580 --> 00:05:15,580
Ndine kachilombo kodabwitsa,

79
00:05:16,600 --> 00:05:17,660
koma ndifuna kukhala ndi inu kotero kuti inu
musakhale ndi nsikidzi zachilendo.

80
00:05:19,700 --> 00:05:20,700
Kodi muli bwino?

81
00:05:22,350 --> 00:05:24,210
Ngati mukunena kuti zili bwino, ndi bwino kunena
zili bwino.

82
00:05:25,570 --> 00:05:26,570
Ndi chiyani?

83
00:05:27,490 --> 00:05:31,350
Koma ndine woyimira wamkulu.

84
00:05:34,050 --> 00:05:35,090
Bwenzi lako lili bwino?

85
00:05:35,850 --> 00:05:36,850
Kodi uli ndi bwenzi?

86
00:05:37,330 --> 00:05:38,169
Ndizabwino.

87
00:05:38,170 --> 00:05:39,170
Ine ndikutsimikiza muli nayo imodzi.

88
00:05:44,410 --> 00:05:45,410
O, chibwenzi.

89
00:05:46,010 --> 00:05:49,890
Ndimaganiza kuti muli ndi msonkhano wapakati.

90
00:05:51,810 --> 00:05:53,490
Mwa njira, muli ndi msonkhano
ndi chibwenzi chako pompano?

91
00:05:55,170 --> 00:05:56,170
Ayi, sindine.

92
00:05:58,830 --> 00:05:59,930
Ayi, koma timwe.

93
00:06:03,810 --> 00:06:05,390
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, ayi, ayi,

94
00:06:06,810 --> 00:06:07,610
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,

95
00:06:07,610 --> 00:06:08,610
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,

96
00:06:08,710 --> 00:06:09,489
ayi, ayi,

97
00:06:09,490 --> 00:06:10,450
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,

98
00:06:10,450 --> 00:06:12,250
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,

99
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi,

100
00:06:14,690 --> 00:06:15,690
ayi,

101
00:06:16,310 --> 00:06:19,250
ayi, ayi,

102
00:06:21,420 --> 00:06:23,840
Ngakhale pali kuchedwa pang'ono, izo
zidzakhala choncho.

103
00:06:27,600 --> 00:06:32,880
Ndine kwenikweni, kwenikweni, kwenikweni, kwenikweni,
kwenikweni, kwenikweni, kwenikweni, kwenikweni, kwenikweni,

104
00:06:33,760 --> 00:06:35,440
kwenikweni, kwenikweni, kwenikweni, kwenikweni, kwenikweni,
kwenikweni, kwenikweni, kwenikweni,

105
00:06:49,900 --> 00:06:51,320
Pali anthu enanso okhumudwitsa.

106
00:06:53,260 --> 00:06:54,260
Ndi chiyani?

107
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
Ndimakonda,

108
00:06:56,600 --> 00:06:58,060
koma si chimene icho chiri.

109
00:07:01,120 --> 00:07:04,980
Ngati muwoloka Aoshin - pitani limodzi, inu
akhoza kugwirizana.

110
00:07:06,140 --> 00:07:09,920
Ingotsatirani.

111
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
Ingotsatirani.

112
00:07:11,640 --> 00:07:12,640
Ingotsatirani.

113
00:07:21,810 --> 00:07:28,490
Ngati simugwira ntchito molimbika, simudzakhala
wokhoza kupeza a

114
00:07:28,490 --> 00:07:29,510
ntchito.

115
00:07:36,350 --> 00:07:42,550
Ndipita kokagula

116
00:07:42,550 --> 00:07:43,550
inu.

117
00:07:44,670 --> 00:07:48,510
Ndipita kukagula nanu.

118
00:08:00,940 --> 00:08:04,580
Sindingathe

119
00:08:04,580 --> 00:08:09,620
kuchokera pano. Sindingathe kuchoka pano.

120
00:08:09,940 --> 00:08:11,060
Sindingathe kuchoka pano.

121
00:08:11,540 --> 00:08:12,900
Sindingathe kuchoka pano.

122
00:08:21,320 --> 00:08:24,600
Ine sindikuganiza kuti ndi lingaliro labwino kukhala
apa ndikupita ku lotsatira.

123
00:08:26,960 --> 00:08:30,900
Ine ndinali kunyalanyaza izo poyamba, koma ine ndiri
kuyankhula pang'ono.

124
00:08:32,820 --> 00:08:37,220
Ndizovuta, sichoncho?

125
00:08:50,830 --> 00:08:52,330
undefined
undefined

126
00:08:52,570 --> 00:08:53,570
undefined

127
00:08:54,910 --> 00:08:55,910
undefined

128
00:08:59,590 --> 00:09:00,590
undefined

129
00:09:04,270 --> 00:09:05,270
undefined

130
00:09:07,710 --> 00:09:08,710
undefined

131
00:09:34,720 --> 00:09:35,720
undefined

132
00:09:35,920 --> 00:09:36,759
undefined

133
00:09:36,760 --> 00:09:39,680
undefined

134
00:09:41,000 --> 00:09:41,939
undefined

135
00:09:41,940 --> 00:09:42,940
undefined

136
00:09:47,320 --> 00:09:48,200
undefined

137
00:09:48,200 --> 00:10:00,740
undefined

138
00:10:06,000 --> 00:10:07,480
undefined

139
00:10:09,160 --> 00:10:11,200
undefined
undefined

140
00:10:12,180 --> 00:10:13,180
undefined

141
00:10:14,920 --> 00:10:16,960
undefined
undefined

142
00:10:18,660 --> 00:10:19,840
undefined

143
00:10:22,220 --> 00:10:24,520
undefined

144
00:10:26,420 --> 00:10:28,180
Panopanso ndili wotanganidwa kwambiri.

145
00:10:28,500 --> 00:10:29,500
Ndili busy ndi sister wanga.

146
00:10:33,339 --> 00:10:37,300
Ndine wotanganidwa ndi mlongo wanga, ndiye ndikufuna
pangani dongosolo la iye.

147
00:10:38,260 --> 00:10:39,260
Ndikufuna kumwa.

148
00:10:39,740 --> 00:10:40,740
Sindikufuna kumwa.

149
00:10:42,820 --> 00:10:44,660
Koma pali malo ambiri odyera abwino
kuzungulira kuno.

150
00:10:45,060 --> 00:10:48,580
Kumeneko, kumeneko, kumeneko, kumeneko,
pamenepo, pa, pamenepo, pa,

151
00:10:48,580 --> 00:10:49,840
pamenepo, pa, pamenepo, pa,
pamenepo, pa, pamenepo, pa,

152
00:10:49,840 --> 00:10:50,100
pamenepo, pa, pamenepo, pa,
pamenepo, pa, pamenepo, pa,

153
00:10:50,100 --> 00:10:50,720
pamenepo, pa, pamenepo, pa,
pamenepo, pa, pamenepo, pa,

154
00:10:50,720 --> 00:10:50,720
pamenepo, pa, pamenepo, pa,
pamenepo, pa, pamenepo, pa,

155
00:10:50,720 --> 00:10:50,760
pamenepo, pa, pamenepo, pa,
pamenepo, pa, pamenepo, pa,

156
00:10:50,760 --> 00:10:51,380
pamenepo, pa, pamenepo, pa,
pamenepo, pa, pamenepo, pa,

157
00:10:51,380 --> 00:10:51,500
pamenepo, pa, pamenepo, pa,
pamenepo, pa, pamenepo, pa,

158
00:10:51,500 --> 00:10:52,980
pamenepo, pamenepo, pamenepo,

159
00:10:57,680 --> 00:10:59,160
pamenepo,

160
00:11:03,060 --> 00:11:05,120
Ngati mundimenya matako, ndikupatsani a
kumwa.

161
00:11:07,340 --> 00:11:10,600
Ndikhoza

162
00:11:10,600 --> 00:11:19,240
kuyenda

163
00:11:19,240 --> 00:11:20,240
pang'ono.

164
00:11:20,840 --> 00:11:21,840
Ndi mtunda wautali kupita ku Kippo.

165
00:11:23,440 --> 00:11:24,440
Mumalimbikiradi.

166
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
Chonde siyani.

167
00:11:25,920 --> 00:11:26,920
O, nzabwino.

168
00:11:27,100 --> 00:11:29,420
Apa, apa, apa. Chani? Osandigwira.

169
00:11:29,700 --> 00:11:30,700
Apa, apa, apa.

170
00:11:31,979 --> 00:11:35,720
Tiyeni tizipita, tiyeni, tipite,
tiyeni tizipita, tiyeni tizipita,

171
00:11:36,040 --> 00:11:39,120
tiyeni tizipita, tiyeni tizipita,
tiyeni tizipita, tiyeni tizipita,

172
00:11:39,440 --> 00:11:41,180
tiye tipite, tizipita,

173
00:11:41,380 --> 00:11:47,320
tiyeni

174
00:11:47,320 --> 00:11:59,020
pitani.

175
00:12:05,000 --> 00:12:08,100
Zikomo! Zikomo! Zikomo! Zikomo! Zikomo!

176
00:12:34,670 --> 00:12:35,670
Kodi mungandiuze dzina lanu?

177
00:12:36,310 --> 00:12:37,470
Chifukwa chiyani sindingathe kukuuzani dzina langa?

178
00:12:38,010 --> 00:12:41,350
Chabwino, ife tiri mu danga lomwelo.

179
00:12:42,610 --> 00:12:43,610
Zilibe kanthu.

180
00:12:44,130 --> 00:12:45,550
Zilibe kanthu.

181
00:12:45,770 --> 00:12:47,910
Ndichoncho. Ndiye, nditani?

182
00:12:50,030 --> 00:12:53,090
Mwa njira, munapita kunyumba pambuyo pake
kumwa lero?

183
00:12:54,390 --> 00:12:56,910
Munamwa kuti?

184
00:12:58,110 --> 00:12:59,470
Sindinamwe kwa nthawi yayitali.

185
00:13:00,050 --> 00:13:01,150
Ndi anzanu?

186
00:13:01,410 --> 00:13:02,410
Ayi.

187
00:13:04,210 --> 00:13:06,370
Kodi ndinu abwenzi ndi anzanu pa
ntchito?

188
00:13:08,530 --> 00:13:10,990
Inde. Kodi muli ndi ntchito kapena ayi?

189
00:13:12,270 --> 00:13:14,090
Ndili ndi ntchito komanso ubale wa mkwatibwi.

190
00:13:15,470 --> 00:13:17,330
Mkwatibwi? Mkwatibwi?

191
00:13:17,870 --> 00:13:20,230
Mkwatibwi? Mukutanthauza ukwati?

192
00:13:21,230 --> 00:13:22,230
Inde.

193
00:13:22,790 --> 00:13:23,790
Oo.

194
00:13:24,490 --> 00:13:26,290
Koma mumatani mukalowa m’banja?

195
00:13:28,630 --> 00:13:29,630
Mukutanthauza chiyani?

196
00:13:29,850 --> 00:13:33,330
Mukakwatiwa, ndinu mkwatibwi.

197
00:13:33,790 --> 00:13:34,790
Mutha kupanga mapulani anuanu.

198
00:13:35,570 --> 00:13:36,570
Zilibe kanthu.

199
00:13:36,990 --> 00:13:37,990
Chabwino, chabwino.

200
00:13:38,590 --> 00:13:40,570
Koma chonde imwani zambiri.

201
00:13:42,430 --> 00:13:44,330
Ndangomwa, ndiye zili bwino.

202
00:13:44,630 --> 00:13:47,470
Ayi, koma simukuwoneka choncho konse.
Simukuwoneka choncho nkomwe.

203
00:13:48,110 --> 00:13:50,150
Mlongo wanga anditsata, kotero ndimwa
izo.

204
00:13:50,510 --> 00:13:51,670
O, chabwino, ndiko kulondola.

205
00:13:53,210 --> 00:13:55,810
Koma ndinati ndimwa msuzi wa curry, koma ine
osamwa supu ya curry.

206
00:14:01,020 --> 00:14:02,380
Muli ndi zaka zingati? ndine

207
00:14:02,380 --> 00:14:08,080
33 zaka

208
00:14:08,080 --> 00:14:13,720
wakale.

209
00:14:15,180 --> 00:14:16,180
Muli ndi zaka zingati?

210
00:14:16,540 --> 00:14:17,600
Ndilibe ntchito.

211
00:14:18,040 --> 00:14:19,040
Ulibe ntchito?

212
00:14:19,400 --> 00:14:20,400
Ndilibe ntchito.

213
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
Tiyeni timwere limodzi.

214
00:14:24,700 --> 00:14:25,700
Mukutanthauza chiyani?

215
00:14:26,020 --> 00:14:27,020
Tiyeni timwere limodzi.

216
00:14:29,480 --> 00:14:33,240
Kodi mumamwa nokha? Ayi, sindimwa
yekha.

217
00:14:35,880 --> 00:14:40,020
Kodi mumamwa nokha?

218
00:14:40,820 --> 00:14:42,480
Ayi, sindimwa ndekha. Kodi mumamwa
yekha? Ayi,

219
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
Sindimwa ndekha.

220
00:14:58,020 --> 00:14:59,020
Zikomo kwambiri.

221
00:15:00,740 --> 00:15:03,540
Zikomo kwambiri. Ma tequila ena awiri,
chonde.

222
00:15:04,840 --> 00:15:06,400
Ndinakuuzani kuti ndibweranso ndikumwa kamodzi.

223
00:15:06,780 --> 00:15:08,300
Chifukwa chiyani mwayitanitsa tequila?

224
00:15:09,480 --> 00:15:11,440
Sindikudziwa. Mwina ndidagwidwa
tebulo.

225
00:15:12,720 --> 00:15:14,460
Ayi, ayi. Ndinakuuzani kuti ndibwereranso limodzi
kumwa.

226
00:15:14,960 --> 00:15:17,160
Chabwino, bwenzi langa linanena kuti adzakhala
kumbuyo.

227
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
Patha zaka ziwiri.

228
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
Ndi nthawi yayitali.

229
00:15:20,600 --> 00:15:22,900
Ndine kaputeni.

230
00:15:26,640 --> 00:15:27,519
Ndiye ndi chiyani?

231
00:15:27,520 --> 00:15:28,520
Ndizodabwitsa.

232
00:15:29,940 --> 00:15:32,600
Ndikuganiza kuti ndi chifukwa muli ndi mtundu wotere
umunthu umene mungathe kuuthetsa

233
00:15:32,600 --> 00:15:33,600
nthawi yomweyo.

234
00:15:35,260 --> 00:15:38,280
Unya gamay lang niini, a
gamay niini, gamay ra

235
00:15:38,280 --> 00:15:39,000
kini, gamay lang niini, usa lang
gamay niini, gamay ra

236
00:15:39,000 --> 00:15:40,400
kini, gamay lang niini, usa lang
gamay niini, gamay ra

237
00:15:40,400 --> 00:15:42,360
kini, gamay lang niini, usa lang
gamay niini, gamay ra

238
00:15:42,360 --> 00:15:46,440
kini, gamay lang niini, usa lang
gamay niini, gamay ra

239
00:15:46,440 --> 00:15:56,540
kini,

240
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
Init.

241
00:15:59,490 --> 00:16:00,330
Sunod

242
00:16:00,330 --> 00:16:18,670
mao ang

243
00:16:18,670 --> 00:16:19,670
ang ikaduha.

244
00:16:25,020 --> 00:16:28,080
Taxi! Taxi! Taxi! Taxi! Taxi! Taxi!
Taxi! Taxi! Taxi!

245
00:16:49,100 --> 00:16:50,100
Taxi!

246
00:16:53,550 --> 00:16:55,390
Dili, apan ipadala ko kini.

247
00:16:57,130 --> 00:16:58,130
Okay ra.

248
00:16:58,450 --> 00:16:59,790
Okay ra.

249
00:17:00,150 --> 00:17:01,150
Okay ra.

250
00:17:01,470 --> 00:17:02,470
Okay ra.

251
00:17:04,089 --> 00:17:06,170
Okay ra. Okay ra.

252
00:17:06,650 --> 00:17:09,130
Okay ra.

253
00:17:21,829 --> 00:17:25,369
Apan kung maglakaw ka nga mag-inusara dinhi, mao gyud
delikado.

254
00:17:25,990 --> 00:17:26,990
Seryoso.

255
00:17:27,589 --> 00:17:28,590
Seryoso.

256
00:17:30,970 --> 00:17:33,430
Dili, dili, adto ta sa ikaduha.

257
00:17:33,730 --> 00:17:34,669
Ang ikaduha.

258
00:17:34,670 --> 00:17:36,790
Ang ikaduha. Ang ikaduha.

259
00:17:37,190 --> 00:17:40,570
Apan nakainom ka niini, labi pa.

260
00:17:40,810 --> 00:17:42,870
Dugang pa. Ang ikaduha.

261
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
V, V.

262
00:17:46,070 --> 00:17:47,070
V, V.

263
00:18:07,020 --> 00:18:08,220
Unsa may problema?

264
00:18:08,780 --> 00:18:09,780
Sakay kog taxi.

265
00:18:10,240 --> 00:18:11,420
Ah, taxi.

266
00:18:13,880 --> 00:18:17,280
Pero nag taxi ka. Tungod kay kini ang
katapusan sa semana.

267
00:18:27,890 --> 00:18:31,470
Dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,

268
00:18:31,470 --> 00:18:31,570
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,

269
00:18:31,570 --> 00:18:33,370
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,
dili,

270
00:18:34,150 --> 00:18:38,650
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,

271
00:18:38,650 --> 00:18:38,850
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,

272
00:18:38,850 --> 00:18:40,690
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,
dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,

273
00:18:41,690 --> 00:18:43,790
dili, dili,

274
00:19:02,879 --> 00:19:04,720
Delikado, mao nga mosulod na ta.

275
00:19:06,540 --> 00:19:07,379
Kini delikado.

276
00:19:07,380 --> 00:19:08,159
Kini delikado.

277
00:19:08,160 --> 00:19:08,939
Kini delikado.

278
00:19:08,940 --> 00:19:09,940
Kini delikado. Kini delikado.

279
00:19:10,320 --> 00:19:11,179
Kini delikado.

280
00:19:11,180 --> 00:19:12,180
Kini delikado.

281
00:20:00,709 --> 00:20:03,070
Dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili, dili,
dili, dili. Taku -kun, niabot ka sa tanan

282
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
dinhi, dili ba?

283
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
Oh,

284
00:20:09,390 --> 00:20:11,990
apan kini. Adto ta sa
apan.

285
00:20:16,510 --> 00:20:19,210
Okay ra.

286
00:20:20,990 --> 00:20:21,990
Usa kini ka kwarto.

287
00:20:31,400 --> 00:20:36,200
Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo,
oo, oo, oo, oo, oo, oo,

288
00:21:03,100 --> 00:21:04,100
Palihog hunong na.

289
00:21:06,140 --> 00:21:07,640
Ayaw ko hilabti.

290
00:21:09,440 --> 00:21:11,140
Palihog hunong na.

291
00:21:15,640 --> 00:21:16,940
Mopauli na ko.

292
00:21:17,460 --> 00:21:18,500
Okay ra.

293
00:21:18,780 --> 00:21:19,599
Dili na kinahanglan nga mopauli ka.

294
00:21:19,600 --> 00:21:20,600
Palihog hunong na.

295
00:21:22,020 --> 00:21:23,300
Pag-usik sa panahon.

296
00:21:23,580 --> 00:21:24,580
Unsa ni?

297
00:21:24,900 --> 00:21:26,000
Taudtaod na nga wala mi
kauban.

298
00:21:46,990 --> 00:21:47,990
Nindot ba ang gibati?

299
00:21:48,110 --> 00:21:49,110
Dili, dili maayo ang gibati.

300
00:21:50,370 --> 00:21:52,190
Walay naminaw.

301
00:21:54,450 --> 00:21:59,310
pasayloa ko.

302
00:22:03,130 --> 00:22:04,610
Wala nako gikuha.

303
00:22:05,510 --> 00:22:06,650
pasayloa ko.

304
00:22:06,910 --> 00:22:07,910
pasayloa ko.

305
00:22:09,110 --> 00:22:11,170
pasayloa ko. pasayloa ko. pasayloa ko.

306
00:22:20,330 --> 00:22:21,890
Oo. Oo.

307
00:22:22,190 --> 00:22:23,650
Oo. Oo.

308
00:22:51,440 --> 00:22:52,440
Okay ra.

309
00:25:45,130 --> 00:25:46,130
Misanag na.

310
00:25:46,350 --> 00:25:47,890
Tan-awa, kini mas hayag.

311
00:35:32,200 --> 00:35:33,200
Naa koy kiliti sa akong bukton.